Italiano

English

Français

Espanol

العربي

中文

I Centri di Raccolta (CdR) offrono un servizio gratuito per aiutare a smaltire correttamente i rifiuti riciclabili che, per dimensioni o tipo, non possono essere raccolti tramite i normali sistemi di raccolta stradale o porta a porta.


I Centri sono aperti al pubblico per il conferimento di rifiuti urbani, provenienti sia da utenze domestiche che non domestiche residenti nella Città di Torino. Anche altri soggetti, obbligati dalle normative vigenti, possono conferire specifici tipi di rifiuti.


L’attività di movimentazione e scarico dei rifiuti all’interno del punto di raccolta deve essere svolta dal cittadino stesso; il personale Amiat si occupa di presidiare gli accessi, regolamentare i flussi di scarico e fornire informazioni sul corretto conferimento dei rifiuti, nonchè garantire la sicurezza e le procedure di emergenza.

Opuscolo informativo

903 KB
PDF • 903 KB

 

In città sono presenti sette Centri di Raccolta, distribuiti su quattro delle otto circoscrizioni di Torino.

Tipologia di utenza

La tipologia e le quantità di materiali che si possono portare presso i Centri di Raccolta dipendono dal tipo di utenza: verifica qui sotto l’utenza cui appartieni.

Utenza
Domestica 

Utenza Non Domestica 

Conferimento 
RAEE da imprese

The Collection Centres (CdR) offer a free service to help dispose of recyclable waste that, due to its size or type, cannot be collected through normal street or door-to-door collection systems.

 

The Centres are open to the public for the delivery of urban waste from both domestic and non-domestic users residing in the City of Turin. Other entities, required by current regulations, may also deliver specific types of waste.

 

The handling and unloading of waste within the collection point must be carried out by the citizen themselves; Amiat staff are responsible for monitoring access, regulating waste flows and providing information on the correct delivery of waste, as well as ensuring safety and emergency procedures.

Information leaflet

903 KB
PDF • 903 KB

There are seven collection centres in the city, spread across four of Turin's eight districts.

Type of user

The type and quantity of materials that can be brought to the Collection Centres depend on the type of user: check below to see which user category you belong to.

WEEE disposal by businesses

Les centres de collecte (CdR) offrent un service gratuit pour aider à éliminer correctement les déchets recyclables qui, en raison de leur taille ou de leur type, ne peuvent être collectés par les systèmes normaux de collecte dans les rues ou en porte-à-porte.

 

Les centres sont ouverts au public pour le dépôt des déchets urbains provenant des ménages et des utilisateurs non domestiques résidant dans la ville de Turin. D'autres entités, soumises à la réglementation en vigueur, peuvent également déposer certains types de déchets.

 

Le transport et le déchargement des déchets à l'intérieur du point de collecte doivent être effectués par les citoyens eux-mêmes ; le personnel d'Amiat est chargé de surveiller les accès, de réguler les flux de déchargement et de fournir des informations sur le dépôt correct des déchets, ainsi que d'assurer la sécurité et les procédures d'urgence.

Brochure d'information

903 KB
PDF • 903 KB

 

In città sono presenti sette Centri di Raccolta, distribuiti su quattro delle otto circoscrizioni di Torino.

Type d'utilisateurs

Le type et la quantité de matériaux pouvant être apportés aux centres de collecte dépendent du type d'utilisateur : vérifiez ci-dessous à quelle catégorie vous appartenez.

Usage non domestique

Collecte des DEEE par les entreprises

Los Centros de Recogida (CdR) ofrecen un servicio gratuito para ayudar a eliminar correctamente los residuos reciclables que, por su tamaño o tipo, no pueden recogerse mediante los sistemas normales de recogida en la vía pública o puerta a puerta.

 

Los Centros están abiertos al público para la entrega de residuos urbanos, procedentes tanto de usuarios domésticos como no domésticos residentes en la ciudad de Turín. Otros sujetos, obligados por la normativa vigente, también pueden depositar tipos específicos de residuos.

 

La manipulación y descarga de los residuos dentro del punto de recogida debe ser realizada por el propio ciudadano; el personal de Amiat se encarga de vigilar los accesos, regular los flujos de descarga y proporcionar información sobre la correcta entrega de los residuos, así como de garantizar la seguridad y los procedimientos de emergencia.

Folleto informativo

903 KB
PDF • 903 KB

En la ciudad hay siete centros de recogida, distribuidos en cuatro de los ocho distritos de Turín.

Tipo de usuario

El tipo y la cantidad de materiales que se pueden llevar a los centros de recogida dependen del tipo de usuario: comprueba a continuación a qué tipo de usuario perteneces.

Entrega de RAEE por parte de empresas

تقدم مراكز التجميع (CdR) خدمة مجانية للمساعدة في التخلص بشكل صحيح من النفايات القابلة لإعادة التدوير التي لا يمكن جمعها عبر أنظمة التجميع العادية في الشوارع أو من الباب إلى الباب بسبب حجمها أو نوعها.

 

المراكز مفتوحة للجمهور لتسليم النفايات الحضرية، سواء من المستخدمين المنزليين أو غير المنزليين المقيمين في مدينة تورينو. كما يمكن لأطراف أخرى، ملزمة بموجب اللوائح المعمول بها، إيداع أنواع معينة من النفايات.

 

يجب أن يقوم المواطن بنفسه بنقل النفايات وتفريغها داخل نقطة التجميع؛ ويتولى موظفو Amiat مراقبة المداخل وتنظيم تدفق التفريغ وتوفير المعلومات حول التخلص الصحيح من النفايات، فضلاً عن ضمان السلامة وإجراءات الطوارئ.

كتيب إعلامي

903 KB
PDF • 903 KB

يوجد في المدينة سبعة مراكز لجمع النفايات، موزعة على أربعة من أصل ثمانية أحياء في تورينو.

نوع المستخدمين

نوع وكمية المواد التي يمكن إحضارها إلى مراكز التجميع تعتمد على نوع المستخدم: تحقق أدناه من نوع المستخدم الذي تنتمي إليه.

المستخدمون المنزليون

المستخدمون غير المنزليون

 

تسليم نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية من الشركات

回收中心(CdR)提供免费服务,协助正确处理因尺寸或类型限制而无法通过常规街道收集或上门回收系统处理的可回收垃圾。

 

这些中心向公众开放,接收来自都灵市居民家庭及非家庭用户的城市垃圾。根据现行法规要求,其他主体也可投放特定类型的垃圾。

 

垃圾在回收点的搬运和卸载工作须由市民自行完成;Amiat工作人员负责监管入口、规范垃圾卸载流程、提供垃圾投放指导,并确保安全及应急程序的执行。

宣传册

903 KB
PDF • 903 KB

 

该市设有七个回收中心,分布在都灵八个行政区中的四个。

用户类型

可携带至回收中心的物料类型及数量取决于用户类别:请在下方核对您所属的用户类别。

企业电子电气设备废弃物回收

Indirizzi Orari e Materiali conferibili

Cliccando sul Centro di Raccolta di interesse, è possibile visualizzare orari di accesso e materiali ammessi.

Norme di sicurezza per un accesso sicuro ai Centri di Raccolta

É ASSOLUTAMENTE VIETATO

fumare;

parcheggiare e sostare con furgoni, autovetture, cicli e motocicli all'interno del Centro di Raccolta, se non per il tempo strettamente necessario alle operazioni di scarto rifiuti, al fine di evitare intralcio alla circolazione;

introdurre persone e/o animali nei contenitori per qualsiasi motivo;

lasciare e/o abbandonare rifiuti di qualsiasi genere al di fuori dei contenitori;

imbrattare, danneggiare e manomettere i contenitori;

accedere al Centro di Raccolta al di fuori degli orari di apertura;

conferire materiali contenenti elementi pericolosi in grado di recare danni a persone e/o a cose;

compiere azioni avventate e/o atteggiamenti inopportuni, soprattutto in situazioni di emergenza, evitando di creare confusione e panico;

compiere azioni avventate e/o atteggiamenti inopportuni che possano creare confusione e/o panico e seguire le indicazioni del personale del centro stesso;

Si evidenzia che il personale, qualora rilevi un carico potenzialmente pericoloso, ha facoltà di rifiutarlo e di avvisare le autorità competenti.

L’UTENTE È INOLTRE TENUTO A:

rispettare le disposizioni e/o le istruzioni ricevute dal personale Amiat addetto presso il Centro di Raccolta;

conferire esclusivamente i materiali presenti nell'elenco dei codici EER consentiti;

accedere al Centro di Raccolta indossando calzature idonee (sono vietate ad es. infradito, ciabatte e sandali);

accedere ai contenitori secondo le indicazioni del personale Amiat addetto al centro di raccolta, anche con propri automezzi, procedendo a passo d'uomo;

mantenere comportamenti tali da non creare danno a sè, ad altre persone e ai lavoratori (ad es. lanciare oggetti o effettuare il conferimento dei rifiuti in maniera distratta e noncurante);

conferire al centro di raccolta quantità di rifiuti compatibili con la capienza dei contenitori;

mettere in sicurezza il proprio mezzo in caso di problemi e avvertire immediatamente il personale del centro di raccolta.

In caso di allarme incendio e/o allarme evacuazione segnalato dal personale del centro di raccolta, l'utente deve allontanarsi dal proprio mezzo lasciando inserite le chiavi nel cruscotto.

Ritiro sacchi per raccolta differenziata della plastica

Per il ritiro dei sacchi per la raccolta differenziata della plastica, Amiat offre diverse opzioni a Torino: è possibile, infatti, ritirarli presso il Mercatino dell'usato in via Arbe 12 o presso i Centri di Raccolta in via Ravina 19/A, via Zini 139, e via Germagnano 48/A.

  • Mercatino dell'usato (via Arbe 12): Venerdì (10:00-13:00) e sabato (15:00-18:00). 
  • Centro di raccolta via Ravina 19/A: Mercoledì (8:30-12:00) e sabato (14:30-18:00). 
  • Centro di raccolta via Zini 139: Mercoledì (8:30-12:00) e sabato (14:30-18:00). 
  • Centro di raccolta via Germagnano 48/A: Mercoledì e sabato (8:00-18:00).